风笛鸣山谷,哀音送夏凉。落英凋寂寞,身影自彷徨。白雪山丘覆,青葳岁月长。死生然一诺,卿不负天荒。

编译自丹尼男孩:
Danny Boy Lyrics

Oh, Danny boy,
the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer's gone and all the roses falling
It's you, it's you, must go and I must bide

and all the roses falling
It's you, it's you, must go and I must bide

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
It's I'll be here in sunshine or in shadow
Oh, Danny boy, oh, Danny boy, I love you so

But when ye come and all the flowers are dying
If I am dead and dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an 'Ave' there for me

And I shall hear tho' soft you tread above me
And all my grave will warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I shall sleep in peace until you come to me